Kare
Capture, with care.
Support
Kare copies the text and tables of anything on your screen. It lives in your menu bar (the camera icon): everything is one click away.
Shortcuts
⇧⌘2 reads text from an area · ⇧⌘1 captures an area (Space for a window) · ⇧⌘8 scrolling capture · ⌃⌘J reads the copied image or PDF. Change any of them in Settings… (⌘, in Kare's menu).
Allow screen recording
macOS asks for permission on your first capture. If you declined: System Settings › Privacy & Security › Screen & System Audio Recording › turn on Kare, then reopen Kare.
FAQ
A shortcut does nothing. Another app may be using it: open Settings…; a shortcut marked “in use” is shown there, pick another one.
Kare asks me to check a number. The text was in very small print, where text recognition can misread a digit. Zoom in on screen and capture again.
My data? Nothing leaves your Mac: see the privacy policy.
Contact
Questions, issues, ideas: kare.capture@gmail.com. Answers in English or French.
Assistance
Kare copie le texte et les tableaux de tout ce qui s'affiche sur votre écran. Il vit dans la barre des menus (l'icône de l'appareil photo) : tout s'y trouve à un clic.
Les raccourcis
⇧⌘2 lit le texte d'une zone · ⇧⌘1 capture une zone (Espace pour une fenêtre) · ⇧⌘8 capture défilante · ⌃⌘J lit l'image ou le PDF copié. Tous se changent dans Réglages… (⌘, dans le menu de Kare).
Autoriser l'enregistrement de l'écran
À la première capture, macOS demande l'autorisation. Si vous l'avez refusée : Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Enregistrement de l'écran et de l'audio du système › activer Kare, puis rouvrir Kare.
Questions fréquentes
Un raccourci ne fait rien. Une autre app l'utilise peut-être : ouvrez Réglages… ; un raccourci « pris » s'y signale, choisissez-en un autre.
Kare demande de vérifier un chiffre. Le texte était en tout petits caractères, là où une lecture peut se tromper d'un chiffre. Agrandissez la zone à l'écran (zoom) et capturez-la à nouveau.
Mes données ? Rien ne quitte votre Mac : voir la politique de confidentialité.
Contact
Une question, un problème, une idée : kare.capture@gmail.com. Réponse en français ou en anglais.
Support
Kare kopiert Text und Tabellen von allem, was auf Ihrem Bildschirm erscheint. Es sitzt in der Menüleiste (das Kamerasymbol): Alles ist einen Klick entfernt.
Tastenkürzel
⇧⌘2 liest den Text eines Bereichs · ⇧⌘1 nimmt einen Bereich auf (Leertaste für ein Fenster) · ⇧⌘8 scrollende Aufnahme · ⌃⌘J liest das kopierte Bild oder PDF. Alle änderbar unter Einstellungen … (⌘, im Kare-Menü).
Bildschirmaufnahme erlauben
macOS fragt bei der ersten Aufnahme nach der Erlaubnis. Falls abgelehnt: Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Bildschirm- & Systemaudioaufnahme › Kare aktivieren, dann Kare neu öffnen.
Häufige Fragen
Ein Kürzel tut nichts. Vielleicht nutzt eine andere App es: Öffnen Sie die Einstellungen …; ein „belegtes“ Kürzel wird dort angezeigt, wählen Sie ein anderes.
Kare bittet mich, eine Zahl zu prüfen. Der Text war sehr klein, wo die Erkennung eine Ziffer falsch lesen kann. Vergrößern Sie auf dem Bildschirm und nehmen Sie erneut auf.
Meine Daten? Nichts verlässt Ihren Mac: siehe Datenschutzerklärung.
Kontakt
Fragen, Probleme, Ideen: kare.capture@gmail.com. Antworten auf Englisch oder Französisch.
Soporte
Kare copia el texto y las tablas de todo lo que aparece en tu pantalla. Vive en la barra de menús (el icono de la cámara): todo está a un clic.
Atajos de teclado
⇧⌘2 lee el texto de una zona · ⇧⌘1 captura una zona (Espacio para una ventana) · ⇧⌘8 captura con desplazamiento · ⌃⌘J lee la imagen o el PDF copiados. Todos se cambian en Ajustes… (⌘, en el menú de Kare).
Permitir la grabación de pantalla
macOS pide permiso en la primera captura. Si lo rechazaste: Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Grabación de pantalla y audio del sistema › activa Kare y vuelve a abrir Kare.
Preguntas frecuentes
Un atajo no hace nada. Puede que otra app lo use: abre Ajustes…; allí se indica un atajo «en uso», elige otro.
Kare me pide comprobar una cifra. El texto estaba en letra muy pequeña, donde el reconocimiento puede equivocarse en un dígito. Amplía en pantalla y captura de nuevo.
¿Mis datos? Nada sale de tu Mac: consulta la política de privacidad.
Contacto
Preguntas, problemas, ideas: kare.capture@gmail.com. Respuesta en inglés o francés.
Assistenza
Kare copia il testo e le tabelle di tutto ciò che appare sullo schermo. Vive nella barra dei menu (l'icona della fotocamera): tutto è a un clic.
Scorciatoie
⇧⌘2 legge il testo di un'area · ⇧⌘1 cattura un'area (Spazio per una finestra) · ⇧⌘8 cattura a scorrimento · ⌃⌘J legge l'immagine o il PDF copiati. Si cambiano tutte in Impostazioni… (⌘, nel menu di Kare).
Consentire la registrazione dello schermo
macOS chiede il permesso alla prima cattura. Se l'hai rifiutato: Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Registrazione schermo e audio di sistema › attiva Kare, poi riapri Kare.
Domande frequenti
Una scorciatoia non fa nulla. Forse un'altra app la usa: apri Impostazioni…; una scorciatoia «in uso» vi è segnalata, scegline un'altra.
Kare mi chiede di verificare una cifra. Il testo era in caratteri molto piccoli, dove il riconoscimento può sbagliare una cifra. Ingrandisci sullo schermo e cattura di nuovo.
I miei dati? Nulla lascia il tuo Mac: vedi l'informativa sulla privacy.
Contatto
Domande, problemi, idee: kare.capture@gmail.com. Risposte in inglese o francese.
Suporte
O Kare copia o texto e as tabelas de tudo o que aparece na sua tela. Ele fica na barra de menus (o ícone da câmera): tudo a um clique.
Atalhos
⇧⌘2 lê o texto de uma área · ⇧⌘1 captura uma área (Espaço para uma janela) · ⇧⌘8 captura com rolagem · ⌃⌘J lê a imagem ou o PDF copiados. Todos mudam em Ajustes… (⌘, no menu do Kare).
Permitir a gravação de tela
O macOS pede permissão na primeira captura. Se você recusou: Ajustes do Sistema › Privacidade e segurança › Gravação de tela e áudio do sistema › ative o Kare e reabra o Kare.
Perguntas frequentes
Um atalho não faz nada. Outro app pode estar usando: abra Ajustes…; um atalho «em uso» aparece indicado lá, escolha outro.
O Kare pede para conferir um número. O texto estava em letras muito pequenas, onde o reconhecimento pode errar um dígito. Amplie na tela e capture de novo.
Meus dados? Nada sai do seu Mac: veja a política de privacidade.
Contato
Perguntas, problemas, ideias: kare.capture@gmail.com. Respostas em inglês ou francês.
Ondersteuning
Kare kopieert de tekst en tabellen van alles wat op je scherm staat. Het zit in de menubalk (het camerasymbool): alles is één klik weg.
Toetscombinaties
⇧⌘2 leest de tekst van een gebied · ⇧⌘1 legt een gebied vast (Spatiebalk voor een venster) · ⇧⌘8 scrollende opname · ⌃⌘J leest de gekopieerde afbeelding of pdf. Alles aan te passen in Instellingen… (⌘, in het menu van Kare).
Schermopname toestaan
macOS vraagt bij de eerste opname om toestemming. Als je die weigerde: Systeeminstellingen › Privacy en beveiliging › Scherm- en systeemaudio-opname › zet Kare aan en open Kare opnieuw.
Veelgestelde vragen
Een toetscombinatie doet niets. Misschien gebruikt een andere app hem: open Instellingen…; een combinatie «in gebruik» wordt daar getoond, kies een andere.
Kare vraagt een cijfer te controleren. De tekst was heel klein, waar de herkenning een cijfer verkeerd kan lezen. Zoom in op het scherm en leg opnieuw vast.
Mijn gegevens? Niets verlaat je Mac: zie het privacybeleid.
Contact
Vragen, problemen, ideeën: kare.capture@gmail.com. Antwoord in het Engels of Frans.
サポート
Kareは、画面に表示されているあらゆるものから文字と表をコピーします。メニューバー（カメラのアイコン）にあり、すべてワンクリックで使えます。
ショートカット
⇧⌘2 範囲の文字を読み取る · ⇧⌘1 範囲をキャプチャ（スペースでウインドウ） · ⇧⌘8 スクロールキャプチャ · ⌃⌘J コピーした画像やPDFを読み取る。すべて設定…（Kareのメニューの⌘,）で変更できます。
画面収録を許可する
最初のキャプチャで、macOSが許可を求めます。拒否した場合：システム設定 › プライバシーとセキュリティ › 画面とシステムオーディオの録音 › Kareをオンにして、Kareを開き直してください。
よくある質問
ショートカットが反応しません。 ほかのアプリが使っている可能性があります。設定…を開くと「使用中」と表示されるので、別のものを選んでください。
Kareが数字の確認を求めます。 文字がとても小さく、数字を読み間違えやすい状態でした。画面を拡大して、もう一度キャプチャしてください。
データは？ Macの外には何も出ません。プライバシーポリシーをご覧ください。
お問い合わせ
ご質問・不具合・ご要望：kare.capture@gmail.com。英語またはフランス語で回答します。
支持
Kare 可以复制屏幕上任何内容中的文字和表格。它位于菜单栏（相机图标）：一切都只需点按一下。
快捷键
⇧⌘2 读取区域中的文字 · ⇧⌘1 截取区域（按空格键截取窗口） · ⇧⌘8 滚动截图 · ⌃⌘J 读取已拷贝的图像或 PDF。都可在设置…中更改（Kare 菜单中的 ⌘,）。
允许屏幕录制
首次截图时，macOS 会请求权限。如果你拒绝了：系统设置 › 隐私与安全性 › 屏幕与系统音频录制 › 打开 Kare，然后重新打开 Kare。
常见问题
快捷键没有反应。 可能被其他 App 占用：打开设置…，被占用的快捷键会在那里标出，换一个即可。
Kare 让我核对一个数字。 文字非常小，识别可能会读错一个数字。请放大屏幕上的内容，再截取一次。
我的数据？ 没有任何内容离开你的 Mac：请参阅隐私政策。
联系
问题、故障、想法：kare.capture@gmail.com。以英语或法语回复。
지원
Kare는 화면에 보이는 모든 것에서 텍스트와 표를 복사합니다. 메뉴 막대(카메라 아이콘)에 있어 모든 기능이 한 번의 클릭이면 됩니다.
단축키
⇧⌘2 영역의 텍스트 읽기 · ⇧⌘1 영역 캡처(창은 스페이스바) · ⇧⌘8 스크롤 캡처 · ⌃⌘J 복사한 이미지나 PDF 읽기. 모두 설정…(Kare 메뉴의 ⌘,)에서 바꿀 수 있습니다.
화면 기록 허용
첫 캡처 때 macOS가 권한을 요청합니다. 거부했다면: 시스템 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 화면 및 시스템 오디오 기록 › Kare를 켠 다음 Kare를 다시 여세요.
자주 묻는 질문
단축키가 작동하지 않습니다. 다른 앱이 사용 중일 수 있습니다. 설정…을 열면 «사용 중»으로 표시되니 다른 것을 고르세요.
Kare가 숫자를 확인하라고 합니다. 텍스트가 매우 작아 숫자를 잘못 읽을 수 있는 상태였습니다. 화면을 확대하고 다시 캡처하세요.
내 데이터는? Mac 밖으로 나가는 것은 없습니다. 개인정보 처리방침을 참고하세요.
문의
질문, 문제, 아이디어: kare.capture@gmail.com. 영어 또는 프랑스어로 답변합니다.